Vodafone, O2 team with Virgin Atlantic for in-flight cell service