Vivendi, Bouygues report weak earnings on telecoms setbacks