Telenor pays a third of Indian licensing fee in protest: report