Telenor Connexion clarifies M2M platform deal with Ericsson