Square to sell card readers at AT&T stores