Rogers, Videotron extend reach with network-sharing deal