Novatel loss widens despite improved M2M sales