Music service Spotify hooks up with Ford in first vehicle foray