M2M to generate $35bn in service revenues by 2016, driven by automotive telematics and consumer electronics