GM beats Ford and Toyota in new ranking of telematics vendors