Deutsche Telekom tweaks charges in German mobile turf war