Data growth cannot bolster Vodafone