Cisco, EMC partnership turning into rivalry